PRAYER OF ST. EPHREM THE SYRIAN

PRAYER OF SAINT EPHREM THE SYRIAN

O Lord and Master of my life, drive from me the spirit of indifference, despair, lust of power and idle chatter. (Prostration).

Instead, bestow on me, your servant, the spirit of chastity, humility, patience and love. (Prostration).

Yes, O Lord and King, let me to see my own sins and not judge my brothers and sisters; for you are blessed, for ever and ever. Amen. (Prostration).

Then, with a simple bow, the following is repeated four times:

God, be merciful to me, a sinner. God, cleanse me of my sins and have mercy on me. I have sinned without number, forgive me, O Lord.

The Prayer of Saint Ephraim is said once more in its entirety, with one final prostration at the completion.

Молитва святого Єфрема

Господи і Владико життя мого! Духа лінивства, недбайливости, владолюб’я і пустомовства віджени від мене. Доземний поклін

Духа чистоти, покори, терпеливости й любові даруй мені, слузі твоєму. Доземний поклін

Так, Господи, Царю! Дай мені бачити гріхи мої і не осуджувати брата мого, бо ти благословенний на віки вічні. Амінь. Доземний поклін

Боже, милостивий будь мені грішному! Боже, очисти мої гріхи і помилуй мене! Без числа нагрішив я, Господи, прости мені!

Господи і Владико життя мого! Духа лінивства, недбайливости, владолюб’я і пустомовства віджени від мене.

Духа чистоти, покори, терпеливости й любові даруй мені, слузі твоєму.